به گزارش اخلاق نیوز، نشست کافه خبر خبرآنلاین با حضور عوامل و بازیگران فیلم فانتزی «سفر به لیمونیا» برگزار شد و در این جلسه پیرامون چالش های تولید آثار فانتزی کودک و چگونگی تعامل با نسل جدید گفتگو شد. ابراهیم شفیعی، بازیگر پیشکسوت حوزه طنز و کودک و گوینده باسابقه کشورمان، در بخشی از این نشست به کاراکترهای ماندگار کارنامه ۲۵ ساله خود در عرصه صداپیشگی و ظرافت های فنی دوبله انیمیشن اشاره کرد که مشروح صحبت های وی را در ادامه می خوانید:
ابراهیم شفیعی در پاسخ به این پرسش که جز کاراکتر پرطرفدار «پاتریک»، کدام نقش ها در این ۲۵ سال بیشتر در ذهنش باقی مانده و مخاطبان با آن ها خاطره دارند، گفت: «من بعد از کاراکتر پاتریک، نقش “گرو” در انیمیشن “من شرور” را بسیار دوست دارم و به نظرم یک شاهکار در حوزه دوبله بود. در طول این ۲۵ سال، کاراکترهای مختلفی وجود داشته اند که حتی نسل دهه هشتادی ها نیز با آن ها بزرگ شده و خاطره دارند؛ آثاری نظیر انیمیشن های “در جستجوی نمو”، “شگفت انگیزان” یا “آلوین و سنجاب ها” از این جمله اند.»
این دوبلور باسابقه در تشریح پیچیدگی های فنی این حرفه افزود: «دوبله این کارها به دلیل ریزه کاری های فراوان، مکس ها و حس های خاصی که دارد، بسیار پیچیده و دشوار است. در این سبک کار، دوبلور باید کلمه به کلمه روی نحوه ارائه، لحن و بیان خود تأکید بگذارد. این حرفه یک داستان کاملاً پیچیده، فنی و تخصصی دارد، اما خوشبختانه خروجی آن همیشه جذاب، شیرین و در ذهن مخاطبان ماندگار می شود.»
در ادامه، کلیپی از این کافه خبر را مشاهده می کنید و برای مطالعه متن کامل گفتگو ابراهیم اینجا کلیک کنید.
۵۹۲۴۴
∎
دیدگاهی ثبت نشده است